Error(s) found: '2'

+ Unable to change databases. Unknown database 'iaennew'.
+ Unable to perform the query SELECT * FROM keywords_description WHERE (language_id = ''). No database selected.
TEXT_VISIBLE_PAGES 399-418 TEXT_OF 694
TEXT_PREVIOUS_20
TEXT_CURRENT_PAGE
TEXT_NEXT_20
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/399.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

"Πολίτης χρηστός και ανεπιλήψιμος" 272

"Εβάπτισα πεδίον αρσενικόν" 274

"Νέος φιλομαθής" 279

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

Οι νομικές προδιαγραφές 285

"Κατά το προνόμιον των Ελλήνων" 289

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

Οι νομικές προδιαγραφές 294

Πάλι "κατά το προνόμιον των Ελλήνων" 298

Μετ' επαίνων 304

Από πανεπιστήμιο σε πανεπιστήμιο 307

Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

Οι νομικές προδιαγραφές 315

Δεκτός "in buon giorno" 318

Με προσοχήν και επιμέλειαν 321

"Ημείς οι υπογεγραμμένοι πιστοποιούμεν" 324

ΣΧΟΛΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ 327

ΔΙΔΑΚΤΡΑ

Οι νομικές προδιαγραφές 329

Δίδακτρα δεν χαρίζονται 332

Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΝΟΜΗΣ 336

ΣΧΟΛΙΟ 342

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ

Κώδικες γάμων, βαπτίσεων και αποβιώσεων της Αγίας Τριάδας του Λιβόρνου 349

Τα παιδιά της παροικίας 359

Σχόλιο 363

TEXT_PAGE_SHORT399
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/400.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΒΙΟΥ

Προετοιμασία 367

Το ταξίδι 371

Η γη της επαγγελίας 375

Επικοινωνία με την πατρίδα 378

"Αταξίες" 383

Ο τόπος μου αρέσει 391

ΕΠΙΛΟΓΟΣ 395

TEXT_PAGE_SHORT400
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/401.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

TEXT_PAGE_SHORT401
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/402.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

TEXT_PAGE_SHORT402
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/403.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΤΗΣ ΑΛΟΗΣ ΣΙΔΕΡΗ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΠΙΖΑΣ

(1806-1861)

ΕΙΚΟΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ

TOΥ

ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗ0ΗΚΕ, ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΥΠΩΘΗΚΕ

ΣΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

ΒΑΣ. ΜΑΝΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.

ΡΗΓΑ ΠΑΛΑΜΗΔΗ 5, ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ. 32 15 220

ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1989

ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ

ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ - ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΗ

TEXT_PAGE_SHORT403
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/404.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

TEXT_PAGE_SHORT404
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/407.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ

ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΠΙΖΑΣ

(1806-1861)

TEXT_PAGE_SHORT407
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/408.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΙΣΤΟΡΙΚΟY ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

ΣΠYΡΟΣ Ι. ΑΣΔΡΑΧΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟYΛΟΠΟYΛΟΣ,

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΗΛΙΟΥ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Ε. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ

© ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

Αχαρνών 417, τηλ. 25 30 872 και 25 30 873

ISBN 960-7138-08-2

 

TEXT_PAGE_SHORT408
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/409.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΗ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ

ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΠΙΖΑΣ

(1806-1861)

ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

___ 21 ___

ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Ε.Ι.Ε.

ΑΘΗΝΑ 1989-1994

TEXT_PAGE_SHORT409
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/410.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

TEXT_PAGE_SHORT410
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/411.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

Στην Τατιάνα

TEXT_PAGE_SHORT411
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/412.gif&w=600&h=39321. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΕΙΚΟΝΑ

Imp. Lemercier et Cie rde. Seme 59 Paris

AYΛH ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΙΖΗΣ

TEXT_PAGE_SHORT412
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/413.gif&w=600&h=915 21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

TEXT_PAGE_SHORT413
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/414.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

A.S.P.: Archivio di Stato di Pisa

A.S.F.: Archivio di Stato di Firenze

A.S.L.: Archivio di Stato di Livorno

TEXT_PAGE_SHORT414
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/415.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ

Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ

1. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Α: ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ

Συντομογραφίες

G. C.: Gius Civile = Αστικό Δίκαιο (κατι ανάμεσα στο λατινικό jus και στο ιταλικό giure)

D. C.: Diritto Civile = Αστικό Δίκαιο

D. C. Gr.: Diritto Civile e Criminale = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο

F. M.: Filosofia e Medicina = Φιλοσοφία και Ιατρική

M.: Medicina ή sola Medicina = Ιατρική

M. C.: Medicina e Chirurgia = Ιατρική και Χειρουργική

C.: Chirurgia ή sola Chirurgia = Χειρουργική

Σημ. Ασυντόμευτοι αφέθηκαν οι τύποι Utroque Jure = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο, Giurisprudenza = Νομικά,

TEXT_PAGE_SHORT415
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/416.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

Legge - Νομικά, Nell'una e nell'altra legge = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο.

Παραλείψεις

Έχει παραλειφθεί η προσωνυμία Signor για τον πτυχιούχο και τον πατέρα του, ενώ έχουν διατηρηθεί οι τίτλοι Dottore, Nobile, Cavalier και οι χαρακτηρισμοί scismatico, protestante, greco και di nazione greca. Η προσωνυμία Signor αναγράφεται κατά κανόνα ως το 1833, παραλείπεται συχνά μεταξύ 1833 και 1841 και καταργείται μετά το 1841. Οι τίτλοι και οι χαρακτηρισμοί, εκτός του greco, καταργούνται μετά το 1810.

Παραδείγματα του πλήρους τύπου της αναγραφής :

α) 167. A di 30 Giugno 1807. Il Sor Michele del fu Sor Antonio Pieri, Nobile di Corfù, Greco Scismatico, si dottorò in Filosofia e Medicina.

β) 3135. 30 Giugno 1857. Artemio di Costantino Pardalachi di Candia. Si dottorò in Medicina e Chirurgia.

Στο τέλος κάθε αναγραφής αναφέρεται ο καθηγητής που έκαμε την αναγόρευση (laureò il Sor...), αυτός που διατύπωσε το θέσπισμα (decretò il Sor...), αυτός που επέδωσε την τήβεννο (togò il Sor...) και ο τόπος όπου έγινε η απονομή (in Scuola Magna ή nell'Archivescovato).

Δεν μεταγράφτηκαν τα ονόματα ορισμένων πτυχιούχων από κοσμοπολίτικα κέντρα που θεωρήθηκε απίθανο να είναι Έλληνες, με την εξαίρεση τριών που καταγράφονται με ερωτηματικό.

315. Wansaamen Ettore di Pietro-Smirne-1840-F.M.

316. Martini Andrea del fu Angiolo-Egitto-1840- M.

560. Vartan Basilio di Giovanni-Smirne-1855- M.G.

TEXT_PAGE_SHORT416
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/417.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

Απόδοση

Τα ονόματα και τα άλλα στοιχεία καταγράφονται όπως ακριβώς είναι στα κατάστιχα. Η απόδοσή τους στα ελληνικά (στα ευρετήρια) είναι, κατά το δυνατόν, ελεγμένη μόνο για τους Επτανησίους, για τους οποίους ερευνήθηκε και σχετική βιβλιογραφία. Προκειμένου για τους άλλους Έλληνες η απόδοση μένει να ελεγχθεί. Τα μεταφρασμένα ονόματα, όπως Κυριάκος-Domenico, Ευτύχιος-Felice, στα ευρετήρια έχουν αποκατασταθεί.

Συνολικός αριθμός

Κατά τον αύξοντα αριθμό (πρώτος αριθμός στον κατάλογο) οι αναγραφές είναι 617. Από τον αριθμό αυτόν πρέπει να αφαιρεθούν 16 περιπτώσεις Ελλήνων που αναγράφονται δύο φορές επειδή πήραν δεύτερο πτυχίο και στο υπόλοιπο να προστεθούν 2 περιπτώσεις διαπιστωμένων πτυχιούχων που δεν αναγράφονται στα κατάστιχα. Συνολικά η έρευνα εντόπισε 603 Έλληνες πτυχιούχους του Πανεπιστημίου της Πίζας στο διάστημα των ετών 1806-1810 και 1815-1861.

2. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Β: ΧΩΡΙΣ ΠΤΥΧΙΟ ΣΤΗΝ ΠΙΖΑ

Συντομογραφίες

Οι συντομογραφίες όπως στον Κατάλογο Α. Όπου δεν διασαφηνίζεται πιο συγκεκριμένα η σχολή, σημειώνεται M. (Medicina) για την Ιατρική και L. (Legge) για τη Νομική. Στις 

27

TEXT_PAGE_SHORT417
http://www.iaen.gr/includes/resources/auto-thumbnails.php?img=/home/www.iaen.gr/uploads/book_files/40/gif/418.gif&w=600&h=91521. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

περιπτώσεις κατά τις οποίες οι φοιτητές μεταπηδούν από σχολή σε σχολή, σημειώνονται και οι δύο σχολές, π.χ. M.+L.

Απόδοση

Η χρονολογία στον κατάλογο δείχνει το έτος κατά το οποίο το όνομα αναφέρεται σε οποιονδήποτε από τους κώδικες για πρώτη φορά. Τα άλλα στοιχεία (πατρώνυμο, σχολή, πατρίδα κτλ. ) προέκυψαν από διάφορους κώδικες. Η παράλειψη κάποιου από τα στοιχεία αυτά σημαίνει ότι δεν υπάρχει σχετική αναγραφή σε κανέναν από τους κώδικες που ερευνήθηκαν.

Αρχειακές πηγές

Τα ονόματα εντοπίστηκαν στους εξής κώδικες του A.S.P.

α) Università, Sez. DI 1-16, Documenti per l'ammissione agli Studi.

β) » Sez. DI, No 75, Elenco alfabetico di Studenti dell'Anno Accademico 1850/51-1859-60.

γ) » Sez. DI, No 167, Processi verbali degli esami e delle lauree nelle diverse facoltà 1814/15-1823/24.

δ) » Sez. DI, No 3, Filza di attestati ed altro (riguardante studenti) 1814-1838.

ε) » Sez. DI, No 195, Registro per gli esami d'ammissione (1836-1845).

στ) » Sez. DI 69-74, Ruolo degli scolari ammessi agli studi dell'I. e R. Università di Pisa

TEXT_PAGE_SHORT418
    TEXT_SEARCH_FORM
    TEXT_SEARCH_IN_BOOK
    TEXT_SEARCH_RESULTS
      TEXT_BOOK_LIST
        21. Σιδέρη, Φοιτητές Πίζας

        "Πολίτης χρηστός και ανεπιλήψιμος" 272

        "Εβάπτισα πεδίον αρσενικόν" 274

        "Νέος φιλομαθής" 279

        ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

        Οι νομικές προδιαγραφές 285

        "Κατά το προνόμιον των Ελλήνων" 289

        ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

        Οι νομικές προδιαγραφές 294

        Πάλι "κατά το προνόμιον των Ελλήνων" 298

        Μετ' επαίνων 304

        Από πανεπιστήμιο σε πανεπιστήμιο 307

        Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ

        Οι νομικές προδιαγραφές 315

        Δεκτός "in buon giorno" 318

        Με προσοχήν και επιμέλειαν 321

        "Ημείς οι υπογεγραμμένοι πιστοποιούμεν" 324

        ΣΧΟΛΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ 327

        ΔΙΔΑΚΤΡΑ

        Οι νομικές προδιαγραφές 329

        Δίδακτρα δεν χαρίζονται 332

        Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΝΟΜΗΣ 336

        ΣΧΟΛΙΟ 342

        ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ

        Κώδικες γάμων, βαπτίσεων και αποβιώσεων της Αγίας Τριάδας του Λιβόρνου 349

        Τα παιδιά της παροικίας 359

        Σχόλιο 363