ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΗ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ

ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΠΙΖΑΣ

(1806-1861)

ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ

___ 21 ___

ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Ε.Ι.Ε.

ΑΘΗΝΑ 1989-1994

ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

Στην Τατιάνα

ΕΙΚΟΝΑ

Imp. Lemercier et Cie rde. Seme 59 Paris

AYΛH ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΙΖΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

A.S.P.: Archivio di Stato di Pisa

A.S.F.: Archivio di Stato di Firenze

A.S.L.: Archivio di Stato di Livorno

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ

Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ

1. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Α: ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ

Συντομογραφίες

G. C.: Gius Civile = Αστικό Δίκαιο (κατι ανάμεσα στο λατινικό jus και στο ιταλικό giure)

D. C.: Diritto Civile = Αστικό Δίκαιο

D. C. Gr.: Diritto Civile e Criminale = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο

F. M.: Filosofia e Medicina = Φιλοσοφία και Ιατρική

M.: Medicina ή sola Medicina = Ιατρική

M. C.: Medicina e Chirurgia = Ιατρική και Χειρουργική

C.: Chirurgia ή sola Chirurgia = Χειρουργική

Σημ. Ασυντόμευτοι αφέθηκαν οι τύποι Utroque Jure = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο, Giurisprudenza = Νομικά,

Legge - Νομικά, Nell'una e nell'altra legge = Αστικό και Ποινικό Δίκαιο.

Παραλείψεις

Έχει παραλειφθεί η προσωνυμία Signor για τον πτυχιούχο και τον πατέρα του, ενώ έχουν διατηρηθεί οι τίτλοι Dottore, Nobile, Cavalier και οι χαρακτηρισμοί scismatico, protestante, greco και di nazione greca. Η προσωνυμία Signor αναγράφεται κατά κανόνα ως το 1833, παραλείπεται συχνά μεταξύ 1833 και 1841 και καταργείται μετά το 1841. Οι τίτλοι και οι χαρακτηρισμοί, εκτός του greco, καταργούνται μετά το 1810.

Παραδείγματα του πλήρους τύπου της αναγραφής :

α) 167. A di 30 Giugno 1807. Il Sor Michele del fu Sor Antonio Pieri, Nobile di Corfù, Greco Scismatico, si dottorò in Filosofia e Medicina.

β) 3135. 30 Giugno 1857. Artemio di Costantino Pardalachi di Candia. Si dottorò in Medicina e Chirurgia.

Στο τέλος κάθε αναγραφής αναφέρεται ο καθηγητής που έκαμε την αναγόρευση (laureò il Sor...), αυτός που διατύπωσε το θέσπισμα (decretò il Sor...), αυτός που επέδωσε την τήβεννο (togò il Sor...) και ο τόπος όπου έγινε η απονομή (in Scuola Magna ή nell'Archivescovato).

Δεν μεταγράφτηκαν τα ονόματα ορισμένων πτυχιούχων από κοσμοπολίτικα κέντρα που θεωρήθηκε απίθανο να είναι Έλληνες, με την εξαίρεση τριών που καταγράφονται με ερωτηματικό.

315. Wansaamen Ettore di Pietro-Smirne-1840-F.M.

316. Martini Andrea del fu Angiolo-Egitto-1840- M.

560. Vartan Basilio di Giovanni-Smirne-1855- M.G.

Απόδοση

Τα ονόματα και τα άλλα στοιχεία καταγράφονται όπως ακριβώς είναι στα κατάστιχα. Η απόδοσή τους στα ελληνικά (στα ευρετήρια) είναι, κατά το δυνατόν, ελεγμένη μόνο για τους Επτανησίους, για τους οποίους ερευνήθηκε και σχετική βιβλιογραφία. Προκειμένου για τους άλλους Έλληνες η απόδοση μένει να ελεγχθεί. Τα μεταφρασμένα ονόματα, όπως Κυριάκος-Domenico, Ευτύχιος-Felice, στα ευρετήρια έχουν αποκατασταθεί.

Συνολικός αριθμός

Κατά τον αύξοντα αριθμό (πρώτος αριθμός στον κατάλογο) οι αναγραφές είναι 617. Από τον αριθμό αυτόν πρέπει να αφαιρεθούν 16 περιπτώσεις Ελλήνων που αναγράφονται δύο φορές επειδή πήραν δεύτερο πτυχίο και στο υπόλοιπο να προστεθούν 2 περιπτώσεις διαπιστωμένων πτυχιούχων που δεν αναγράφονται στα κατάστιχα. Συνολικά η έρευνα εντόπισε 603 Έλληνες πτυχιούχους του Πανεπιστημίου της Πίζας στο διάστημα των ετών 1806-1810 και 1815-1861.

2. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Β: ΧΩΡΙΣ ΠΤΥΧΙΟ ΣΤΗΝ ΠΙΖΑ

Συντομογραφίες

Οι συντομογραφίες όπως στον Κατάλογο Α. Όπου δεν διασαφηνίζεται πιο συγκεκριμένα η σχολή, σημειώνεται M. (Medicina) για την Ιατρική και L. (Legge) για τη Νομική. Στις 

27

περιπτώσεις κατά τις οποίες οι φοιτητές μεταπηδούν από σχολή σε σχολή, σημειώνονται και οι δύο σχολές, π.χ. M.+L.

Απόδοση

Η χρονολογία στον κατάλογο δείχνει το έτος κατά το οποίο το όνομα αναφέρεται σε οποιονδήποτε από τους κώδικες για πρώτη φορά. Τα άλλα στοιχεία (πατρώνυμο, σχολή, πατρίδα κτλ. ) προέκυψαν από διάφορους κώδικες. Η παράλειψη κάποιου από τα στοιχεία αυτά σημαίνει ότι δεν υπάρχει σχετική αναγραφή σε κανέναν από τους κώδικες που ερευνήθηκαν.

Αρχειακές πηγές

Τα ονόματα εντοπίστηκαν στους εξής κώδικες του A.S.P.

α) Università, Sez. DI 1-16, Documenti per l'ammissione agli Studi.

β) » Sez. DI, No 75, Elenco alfabetico di Studenti dell'Anno Accademico 1850/51-1859-60.

γ) » Sez. DI, No 167, Processi verbali degli esami e delle lauree nelle diverse facoltà 1814/15-1823/24.

δ) » Sez. DI, No 3, Filza di attestati ed altro (riguardante studenti) 1814-1838.

ε) » Sez. DI, No 195, Registro per gli esami d'ammissione (1836-1845).

στ) » Sez. DI 69-74, Ruolo degli scolari ammessi agli studi dell'I. e R. Università di Pisa

coll'indicazione dei loro Studi 1814/15-1843/44).

ζ) » Sez. DI 114, Nota di Scolari intervenuti alle lezioni dei Professori (1810/11-1813/14).

η) Prefettura di Pisa, Affari Segreti, Appendice I, fascicolo intitolato "Nota degli Scolari dell'I. e R. Università di Pisa nell'Anno Accademico 1848-49 esclusi quelli che si sono dottorati.

θ) Governatore di Pisa, anno 1844, f. 18, Nota degli Scolari rassegnati nella Cancelleria dell'I. e R. Università di Pisa nell'Anno Accademico 1843-44

ι) Governatore di Pisa, Affari Generali, No 162, a. 1840, f. 286.

Συνολικός αριθμός

Συνολικά η έρευνα έχει εντοπίσει 237 Έλληνες φοιτητές του Πανεπιστημίου της Πίζας που δεν φέρονται ως πτυχιούχοι στα κατάστιχα που ερευνήθηκαν. Οι τελευταίοι του Καταλόγου Β ίσως πήραν πτυχίο μετά το 1861, που είναι το όριο της έρευνας. Για τους μεταξύ των ετών 1811 και 1814 δεν υπάρχουν κατάστιχα πτυχιούχων στην Πίζα. Στον αριθμό 237 συμπεριλαμβάνονται 4 ονόματα από τον Λόγιο Ερμή (1818, 1, σ. 24) που δεν βρέθηκαν σε κανένα κατάστιχο. Γενικά υποθέτω ότι οι Έλληνες που φοίτησαν στο Πανεπιστήμιο της Πίζας είναι περισσότεροι από όσους μπόρεσε να εντοπίσει η έρευνα.

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

A.S.P.: Archivio di Stato di Pisa

A.S.F.: Archivio di Stato di Firenze

A.S.L.: Archivio di Stato di Livorno

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Α : ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ*

1806

[1] 39 24 Maggio Michele di Domenico Marcopoli-Scio-FM.

[2] 75 22 Agosto Alessio di Giovanni Inglessi-Cefalonia-Greco Protestante-F.M.

[3] 76 5 Settembre Girolamo di Domenico Marcopoli-Scio-F.M.

1807

[4] 91 28 Aprile Giovanni di Demetrio Metaxà-Nobile-Cefalonia-Greco Protestante-F.M.

[5] 166 30 Giugno Giorgio di Alessandro Salomone de Rossi-Nobile-Zante-Greco Scismatico-F.M.

[6] 167 30 Giugno Michele del fù Antonio Pieri-Nobile-Corfù, Greco Scismatico-F.M.

——————————————

* A.S.P., Università, Il Versamento, Sez. D II No 9, Libre di Dottorati dall'Anno Scolastico 1806 fino all'Anno 1834.

1808

[7] 181 13 Febbraio Giorgio del fù Paraschevà Calli archi-Costantinopoli-Greco Scismatico-F.M.

[8] 183 18 Marzo Spiridione Giovanni di Zaccheria Zambelli-Leucade-Greco Scismatico-G.C. Primo Dottorato Scismatico in Legge seguito nell' Università di Pisa. Laureò il Sor Ato Carmignani.

[9] 185 7 Aprile Demetrio di Spiridione Sundia - Leucade - Greco Scismatico-G.C.

[10] 191 22 Aprile Spiridione di Demetrio Bua-Corfù-Greco Scismatico-G.C.

[11] 193 Primo Maggio Marino di Andrea Cariddi Schalissiano - Cefalonia-Greco Scismatico-G.C.

[12] 194 Primo Maggio Stauro di Eustachio Inglessi-Cefalonia-Greco Scismatico-F.M.

[13] 282 23 Novembre Gerasio del fù Stamati Lusi-Cefalonia-Greco Scismatico-F.M.

[14] 283 23 Novembre Demetrio di Pietro Valsamachi-Cefalonia-Greco Scismatico-F.M.

[15] 288 30 Novembre Giorgio di Duca Marabelli-Simio-Greco Scismatico-F.M.

1809

[16] 428 10 Novembre Panajotti del fù Teodosio Stefani-Zante-Greco Protestante-F. M.

[17] 485 4 Giugno Spiridione di Girolamo Calogeropuli-Corfù-Greco Scismatico-F.M.

Το κατάστιχο συνεχίζεται ως τις 10 Νοεμβρίου 1810 και διακόπτει τις αναγραφές*.

Οι αναγραφές ξαναρχίζουν στο ίδιο κατάστιχο στις 7 Ιουνίου 1815. Στο σημείο αυτό υπάρχει με μολύβι η σημείωση: "da questo periodo inizia quelle della dominazione Lorenese". Οι αύξοντες αριθμοί αρχίζουν από το 1.

1815

[18] 62 30 Giugno Anastasio di Niccola Padovani-Corfù-Utroque jure.

1817

[19] 139 12 Giugno Domenico di Giorgio Giorgiadi-Scio di nazione Greca-F.M.

——————————————

* Στο σημείο αυτό πρέπει να προστεθεί το όνομα του Παναγιώτη Ζωντανού από τις Κυδωνιές που πήρε πτυχίο ιατρικής στην Πίζα το 1814. Την πληροφορία βρήκε η Άννα Ματθαίου στο περ. Αίολος 276, 26 Νοεμβρίου 1849, όπου δημοσιεύεται νεκρολογία και επικήδειος εις μνήμην του Ζωντανού.

[20] 142 12 Giugno Emanuelle di Fotio Psacki-Cidonia nell'Isola di Lesbo di nazione Greca-F.M.

1818

[21] 184 10 Giugno Paolo di Stamo Sideri-Messalongi-Greco-F.M.

[22] 185 10 Giugno Girolamo di Andrea Valsamachi - Cefalonia - Greco - F.M.*

[23] 187 10 Giugno Teodosio del fù Costantino Ciliani-Itaca-Greco-F.M.**

1819

[24] 288 12 Giugno Giovanni di Gasperο Dellagramatica-Andros-di nazione Greca-F.M.

[25] 289 12 Giugno Costantino del fù Giorgio de Schinas-nobile-Costantinopoli-F.M.

[26] 290 12 Giugno Stefano di Teodoro Carateodori - Costantinopoli - Greco-F.M.

[27] 291 12 Giugno Antonio di Giorgio Latri-Smirne-Greco-F.M.

——————————————

* Στον Λόγιο Ερμή, 1η Ιανουαρίου 1818, αρ. φ. 1, σελ. 24, υπογράφει ως σπουδαστής της Πίζας ο Γεράσιμος Βαλσαμάκης εκ Κεφαλληνίας. Υποθέτω ότι είναι ο ίδιος με τον Girolamo του κατάστιχου πτυχιούχων.

**Στον Λόγιο Ερμή, ό.π., "Θεοδόσιος Τζηληγιάννης Ιθακήσιος".

[28] 292 12 Giugno Girolamo di Sebastiano Schiadan - nobile - Cefalonia-F.M.

[29] 338 30 Novembre Demetrio del fù Giovanni Economo - Ydra - di nazione Greca-F.M.

[30] 339 30 Novembre Demetrio di Niccolò Nici-Giannina-di nazione Greca-F.M.

1820

1821

[35] 420 12 Giugno Fotio di Marina Sotiri-Mitilene-F.M.

[36] 421 12 Giugno Giovanni di Niccola Corcò-Zante-F.M.

[37] 422 12 Giugno Eustachio di Costantino Draculi-Itaca-F.M.

[38] 423 12 Giugno Costantino di Demetrio Macry-Giannina- F. M.

[391 424 12 Giugno Teodoro Demetrio Dessyla di Teodoro-Parga-F.M.

1822

[40] 507 8 Maggio Stellio Curiela del fù Michele Svorono-Cefalonia-M.

[41] 508 Primo Giugno Spiridione di Niccola Valsamachi-Cefalonia-G.C.

[42] 510 11 Giugno Niccola di Spiridione Inglessi-Cefalonia-M.

[43] 511 Primo Giugno Costantino del Argiri Zografo-Peloponeso-M.

[44] 512 11 Giugno Pietro di [λείπει] Shiadan-Cefalonia-F.M.

[45] 513 Primo Giugno Giovanni di [λείπει] Vlassi-Peloponeso-M.

[46] 514 Primo Giugno Costantino di Antonio Garvina-Costantinopoli-M.

[47] 515 Primo Giugno Giovanni di Spiridione Vallamonte-Santa Maura-M.

[48] 517 11 Giugno Giovanni di Rafaello Papacostantino-Ydra-Μ.

1823

[49] 612 28 Giugno Panajotti di Demetrio Alexianò-Itaca-F.M.

[50] 613 28 Giugno Lorenzo di Gio.Saben-S. Maura-M.

[51] 618 2 Giugno Niccola di Panagi Panà-Cefalonia-F.M.

1824

[62] 719 5 Giugno Andrea di Anastasio Demolissa-Parga-F.M.

[63] 720 5 Giugno Basilio di Procopio Aristeo-Lesbo-M.

[64] 721 5 Giugno Spiridione di Niccola Panà-Cefalonia-F.M.

[65] 722 5 Giugno Demetrio di Apostolo Varzelli-Prevesa-M.

[66] 793 26 Giugno Spiridione di Marina Veja Marinides-Cefalonia-G.C.

[67] 794 26 Giugno Marino di Basilio Calligà-Cefalonia-G.C.

[68] 795 26 Giugno Anastasio di Basilio Metaxà-Cefalonia-G.C.

[69] 813 12 Dicembre Stefano di [λείπει] Alexachi-Corfù-F.M.

1825

[70] 820 23 Febbraio Marino di [λείπει] Foccà-Cefalonia-G.C.

[71] 821 28 Marzo Spiridione di [λείπει] Antipa-Cefalonia-F.M.

[72] 826 6 Giugno Niccola di [λείπει] Alessopulo-Argos nel Peloponneso-F.M.

[73] 827 6 Giugno Costantino di [λείπει] Borocida-Zante-F.M.

[74] 828 6 Giugno Anastasio del Economo Schendo-Epiro-FM.

[75] 829 6 Giugno Paolo di [λείπει] Valsamachi-Cipro-F.M.

[76] 843 11 Giugno Giovanni del Andrea Turlinò-Corfù-G.C.

[77] 844 11 Giugno Giorgio di Spiro Metaxà-Cefalonia-G.C.

[78] 925 15 Novembre Alessandro di [λείπει] Dessylla-Costantinopoli-F.M.

[79] 927 10 Dicembre Andronico di [λείπει] Paico-Tessaglia-G.C