Συγγραφέας: | Τσερές, Δημήτρης Σπ. |
Τίτλος: | Η Μέση εκπαίδευση στη Λευκάδα (1829-1929) |
Υπότιτλος: | Κατάλογος του Αρχείου του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου |
Τίτλος σειράς: | Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας |
Αριθμός σειράς: | 43 |
Τόπος έκδοσης: | Αθήνα |
Εκδότης: | Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς |
Έτος έκδοσης: | 2006 |
Σελίδες: | 419 |
Αριθμός τόμων: | 1 τόμος + 1 DVD |
Γλώσσα: | Ελληνικά |
Θέμα: | Εκπαίδευση-Δευτεροβάθμια |
Παιδεία-Εκπαίδευση | |
Τοπική κάλυψη: | Λευκάδα |
Χρονική κάλυψη: | 1829-1929 |
Περίληψη: | Το βιβλίο αυτό, σημαντική συμβολή στην ιστορία της Μέσης Εκπαίδευσης, έχει ως θέμα του το Ελληνικό Σχολείο και το (μοναδικό στο νησί ως το 1960), Γυμνάσιο Λευκάδος. Χωρίζεται σε τρία μέρη: προηγείται μια Εισαγωγή με ιστορικά προλεγόμενα και παρουσίαση των συμπερασμάτων από την επεξεργασία των δεδομένων, ακολουθεί μία μεγάλη σειρά γραφημάτων με τα οποία παρουσιάζονται παραστατικά τα στατιστικά στοιχεία για τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές, και ακολουθεί ο κατάλογος του αρχείου στο οποίο στηρίχθηκε η έρευνα. Το βιβλίο αποτελεί και το πρώτο «υβριδικό» δημοσίευμα του ΙΑΕΝ, καθώς συνοδεύεται από ένα CD-ROM, που περιέχει μια βάση δεδομένων με τα στοιχεία για τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς και μία σειρά φωτογραφιών. |
Άδεια χρήσης: | Αυτό το ψηφιοποιημένο βιβλίο του ΙΑΕΝ σε όλες του τις μορφές (PDF, GIF, HTML) χορηγείται με άδεια Creative Commons Attribution - NonCommercial (Αναφορά προέλευσης - Μη εμπορική χρήση) Greece 3.0 |
Το Βιβλίο σε PDF: | Κατέβασμα αρχείου 80.88 Mb |

τά το 1961, οπότε ιδρύθηκε και δεύτερο Γυμνάσιο στη Λευκάδα, το Γυμνάσιο Θηλέων, πρωτότοκος και νόμιμος κληρονόμος των προηγούμενων σχολείων θεωρήθηκε αρχικά το Γυμνάσιο Αρρένων (το οποίο εξακολούθησε να στεγάζεται στο ίδιο κτίριο) και, αργότερα, τα εξ αυτού προερχόμενα σχολεία, τελευταίο των οποίων στη σειρά είναι το 1ο Γενικό Λύκειο Λευκάδας.
Στο Αρχείο της Σχολικής Εφορείας του Γυμνασίου Λευκάδος, τα ακραία όρια του οποίου είναι το 1923 και το 1976.
Στο Αρχείο του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος (1866-1929), το οποίο κληρονομήθηκε από το Γυμνάσιο Λευκάδος μετά την κατάργηση των Ελληνικών Σχολείων το 1929 και την καθιέρωση ενός μόνο τύπου σχολείου μέσης εκπαίδευσης.
Τα κατάστιχα που τηρούνται δεν είναι τα ίδια σε όλες τις χρονικές περιόδους. Υπάρχουν διαφορές ανά εποχή, αν και όχι μεγάλες. Διαφορές υπάρχουν επίσης και στη μορφή των καταστίχων ίδιου τύπου αλλά διαφορετικών χρονικών περιόδων: Π.χ., εντελώς διαφορετικό είναι το Μαθητολόγιο του Δευτερεύοντος Σχολείου Λευκάδος 1836-1853 -ακόμα και η ονομασία του είναι διαφορετική: Βιβλίον Γενικής καταγραφής- από το Μαθητολόγιο του μικτού εξαταξίου Γυμνασίου από το 1929 και έπειτα. Όλες αυτές οι διαφορές φαίνονται εύκολα στη λεπτομερή περιγραφή κάθε καταστίχου στον Κατάλογο του Αρχείου.
β. Η κατάταξη του υλικού και το διάγραμμα ταξινόμησης
Η κατάταξη του υλικού έγινε ως εξής:
Χώρισα πρώτα τα τρία διαφορετικά αρχεία, του Γυμνασίου, της Σχολικής Εφορείας του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου και τα κατέταξα με τη σειρά αυτή. Ύστερα ταξινόμησα τα κατάστιχα του κάθε αρχείου, όπως φαίνεται στο διάγραμμα ταξινόμησης, με βάση το περιεχόμενο τους: — Στα αρχεία του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου ξεχώρισα τις ακόλουθες ταξινομικές κατηγορίες: α. Γενικοί Έλεγχοι β. Ειδικοί Έλεγχοι
των εργασιών που έγιναν στα Αρχεία Νομού Λευκάδας και της μεταφοράς του υλικού στις νέες αίθουσες. Ανήκαν εξ άλλου στο τμήμα εκείνο του Αρχείου που δεν είχε ταξινομηθεί έστω και στοιχειωδώς: ήξεραν να το χρησιμοποιούν μόνο ο αρχειοφύλακας και οι ελάχιστοι πιστοί του επισκέπτες. Όταν οι παράγοντες αυτοί εξέλιπαν, η πλοήγηση στο χώρο του αρχειακού υλικού έγινε πάρα πολύ δύσκολη, λαμβανομένων οπωσδήποτε υπόψη του άθλιου χώρου και του καταστροφικού στοιβάγματος του υλικού, που δεν επέτρεπαν όχι έρευνα αλλά ούτε καν δυνατότητα οπτικής επαφής με μεγάλα τμήματά του. Θα χρειαστούν πολλή εργασία και αρκετός χρόνος για να καταστεί το υλικό αυτό προσιτό και διαχειρίσιμο.

γ. Πρακτικά
δ. Πρωτόκολλα Αλληλογραφίας ε. Μαθητολόγια στ. Βιβλία Πιστοποιητικών Σπουδών ζ. Διάφορα
- Στο αρχείο της Σχολικής Εφορείας:
α. Πρακτικά
β. Πρωτόκολλα Αλληλογραφίας γ. Βιβλία Ταμείου δ. Διάφορα
- Μέσα στην κάθε ταξινομική κατηγορία προχώρησα, όπου επιβαλλόταν, σε χωρισμό επί μέρους ταξινομικών υποκατηγοριών (π.χ, η κατηγορία Γενικοί Έλεγχοι υποδιαιρείται σε: α. Ετήσιων αποτελεσμάτων, β. Ανεξεταστέων, γ. Κατ' ιδίαν διδαχθέντων και δ. Εισιτηρίων εξετάσεων).
- Μέσα στην κάθε ταξινομική κατηγορία ή υποκατηγορία κατέταξα τα κατάστιχα με βάση τη χρονική περίοδο την οποία καλύπτουν.
- Στο διάγραμμα ταξινόμησης σημειώνω τα ημερολογιακά έτη τα οποία καλύπτει το κατάστιχο, δηλαδή το έτος από το οποίο αρχίζει και το έτος στο οποίο τελειώνει. Π.χ., το βιβλίο Πρακτικών, το οποίο αρχίζει από το σχολικό έτος 1853-54 και τελειώνει το σχολικό έτος 1879-80, στο διάγραμμα ταξινόμησης σημειώνεται ότι καλύπτει το χρονικό διάστημα 1853-1880. Δεν σημειώνονται ημερομηνίες - για τις λεπτομέρειες αυτού του είδους μπορεί να ανατρέξει κανείς στην πλήρη περιγραφή της κάθε αρχειακής μονάδας που γίνεται στο κύριο σώμα του Καταλόγου.
γ. Ο πίνακας αντιστοίχησης
Στο διάγραμμα ταξινόμησης (όπως και στον Κατάλογο) φαίνεται ότι σε κάθε αρχειακή μονάδα αντιστοιχούν δύο αριθμοί: Ο πρώτος, ο α.α., είναι ο αριθμός που της έδωσα, όταν πλέον είχα καταγράψει το Αρχείο, είχα την πλήρη εικόνα του και το είχα ταξινομήσει με τον τρόπο που προανέφερα, με βάση τα δελτία που είχα συντάξει. Ο δεύτερος, ο α. κ. (= αριθμός κατάταξης), είναι ο αριθμός που αναγκαζόμουν να δώσω προσωρινά στην αρχή, όταν μέσα σε δύσκολες συνθήκες προσέγγιζα και κατέγραφα σταδιακά το αρχειακό υλικό, όταν δηλαδή αφ' ενός δεν είχα πλήρη εποπτεία, αφ' ετέρου ήμουν υποχρεωμένος να παραπέμπω κατά τη συγγραφή της μελέτης μου «Δάσκαλοι Προκαταρκτικού Σχολείου Λευκάδος (1806-1825), Καθηγητές του Γυμνασίου Λευκάδος (1829-1960), Δάσκαλοι του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος (18661829)», που δημοσιεύτηκε στο Αφιέρωμα στο Γυμνάσιο Λευκάδος (Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, Αθήνα 2002), όπως και κατά την αρχειακή τεκμηρίωση

ση των πινάκων της μελέτης που παρέδωσα στο Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας (2003). Επομένως, ο δεύτερος αριθμός έχει σημασία μόνο για τις εργασίες αυτές. Για να αποφεύγεται η σύγχυση και να διευκολύνεται ο αναγνώστης του Καταλόγου, συντάχτηκε ο πίνακας αντιστοίχισης, που συνδέει τον αριθμό κατάταξης με τον νέο α.α., ούτως ώστε να είναι εύκολη η αναγωγή στον έναν ή στον άλλον (αναλόγως ποιον έχουμε ως αφετηρία).
δ. Η σύνταξη του Καταλόγου
Κατά τη σύνταξη του Καταλόγου ακολούθησα τις εξής βασικές γραμμές:
1. Στηρίχτηκα στη γενική δομή που απεικονίζεται στο διάγραμμα ταξινόμησης.
2. Για κάθε αρχειακή μονάδα, τοποθετημένη πάντα μέσα στην ταξινομική
κατηγορία ή υποκατηγορία της, έδωσα τα εξής στοιχεία:
- Τον α.α. και σε παρένθεση τον αριθμό κατάταξης - όπως εξηγήσαμε μόλις ανωτέρω στο: «γ. Ο πίνακας αντιστοίχισης».
- Στην πρώτη ζώνη του δελτίου το είδος του καταστίχου, το σχολείο που το παρήγαγε και τη χρονική περίοδο την οποία καλύπτει. Η χρονική αυτή περίοδος στους Γενικούς και Ειδικούς Ελέγχους, στα Πρακτικά και στα Μαθητολόγια δηλώνεται με σχολικά έτη, αναγράφονται δηλαδή το πρώτο σχολικό έτος κατά το οποίο χρησιμοποιήθηκε το κατάστιχο και το τελευταίο. Στα Πρωτόκολλα Αλληλογραφίας και στα Βιβλία Πιστοποιητικών Σπουδών αναγράφονται η πρώτη και η τελευταία ημερομηνία. Ο τύπος και η χρήση του καταστίχου δηλαδή καθορίζουν και τον τρόπο με τον οποίο θα δηλωθεί το χρονικό διάστημα που καλύπτει.
- Στη δεύτερη ζώνη καταρτίζεται η αρχειακή ταυτότητα του καταστίχου: σημειώνεται πάντα η στάχωσή του (δερματόδετο, πανόδετο κ.λπ.), οι διαστάσεις του, τα φύλλα ή οι σελίδες του (ο αριθμός τους, πόσα και ποια είναι αριθμημένα και ποια χωρίς αρίθμηση, ποια είναι άγραφα), με ποιο όνομα αρχίζει και με ποιο τελειώνει (στους Ελέγχους, στα Μαθητολόγια και στα Βιβλία Πιστοποιητικών Σπουδών) και κατά περίπτωση, εφόσον υπάρχει, κάθε άλλη αρχειακή μαρτυρία που βοηθά στην καλύτερη σύνταξη της ταυτότητάς του (π.χ., αν η αρίθμησή του γίνεται με σφραγίδα, τυχόν σφραγίδες του οίκου που το τύπωσε κ.λπ.).
- Στην τρίτη ζώνη σημειώνονται οι παλιές ενδείξεις που έχει το κατάστιχο: ό,τι γράφει στην ετικέτα του εξωφύλλου ή στο 1ο φύλλο του (αναγραφή sic, το χρώμα της μελάνης που χρησιμοποιείται, διάκριση του χρόνου των διαφόρων γραφών).
- Στην τέταρτη ζώνη σημειώνονται αναλυτικά τα περιεχόμενα, προσαρμοσμένα πάντα στον τύπο του καταστίχου.

Β' ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ
I. ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΛΕΥΚΑΔΟΣ Α. ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
α. Ετήσιων αποτελεσμάτων |
β. Ανεξεταστέων | ||
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
α.α. α.κ. ΕΤΗ |
1 |
101 |
1842-1853 |
7 76 1938-1943 |
2 |
1 |
1852-1867 |
8 79 1967-1974 |
3 |
81 |
1867-1889 | |
4 |
82 |
1889-1926 | |
5 |
83 |
1926-1944 | |
6 |
84 |
1937-1947 | |
γ. Κατ' ιδίαν διδαχθέντων |
δ. Εισιτηρίων Εξετάσεων | ||
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
α.α. α.κ. ΕΤΗ |
9 86 1940-1948 11 78 1937-1956 10 85 1946-1956 -
Σημειώσεις:
- Λείπουν οι Έλεγχοι των ετών 1829-1841, 1947-1960.
- Οι Γενικοί Έλεγχοι από το 1947 μέχρι σήμερα βρίσκονται στο ενεργό αρχείο του Σχολείου.
- Οι επικαλύψεις στους α.α. 5-7 των Γενικών Ελέγχων οφείλονται στην παράλληλη ύπαρξη περισσοτέρων του ενός τύπου σχολείων κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.
- Λείπουν οι Έλεγχοι Ανεξεταστέων των ετών 1829-1937, 1947-1960.
- Οι υπόλοιποι Έλεγχοι Ανεξεταστέων και Εισαγωγικών Εξετάσεων λανθάνουν μέσα σε άλλα βιβλία (π.χ., Πρακτικά).

2. ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
α. Ετήσιας προόδου
α. Ετήσιας προόδου
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
12 |
15 |
1884-1889 |
17 |
44 |
1951-1952 |
13 |
57 |
1889-1930 |
18 |
56 |
1953-1959 |
14 |
47 |
1930-1944 |
19 |
52 |
1959-1968 |
15 |
55 |
1937-1948 |
20 |
58 |
1968-1972 |
16 |
54 |
1948-1953 |
21 |
49 |
1972-1973 |
β· |
Βοηθητικοί Ειδικοί Έλεγχοι |
γ. Ανεξεταστέων | |||
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
22 |
43 |
Σχ. Έτος 1959-60 |
31 |
46 |
1946-1947 |
23 |
43« |
Σχ. Έτος 1953-54 |
32 |
45 |
1952-1962 |
24 |
53 |
1954-1957 |
33 |
80 |
1961-1965 |
25 |
48 |
1957-1958 |
34 |
60 |
1964-1967 |
26 |
42 |
1959-1960 | |||
27 |
42« |
1959-1960 | |||
28 |
42Ρ |
1959-1960 |
δ. Εισιτηρίων Εξετάσεων | ||
29 |
51 |
1960-1976 | |||
30 |
50 |
1976-1977 |
35 |
77 |
1956-1976 |
Σημειώσεις:
- Ol Ειδικοί Έλεγχοι και, ιδίως, οι τόποι β, γ, δ είναι πιο πρόσφατα βιβλία της Υπηρεσίας και επικαλύπτονται συχνά, ιδίως ο τύπος β, καθώς καταγράφουν απουσίες, προφορική βαθμολογία κ.λπ.
- Λείπουν οι Ειδικοί Έλεγχοι ετήσιας προόδου των ετών 1829-1884.
- Οι επικαλύψεις των Ειδικών Ελεγχων ετήσιας προόδου στους α.α. 14-15 οφείλονται στην παράλληλη ύπαρξη περισσοτέρων του ενός τύπου σχολείων κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.

3. ΒΙΒΛΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ*
α. Συλλόγου και Διευθυντή
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
36 |
26 |
1853-1880 |
47 |
36 |
1947-1950 |
37 |
27 |
1868-1909 |
48 |
37 |
1950-1954 |
38 |
22 |
1909-1924 |
49 |
38 |
1954-1956 |
39 |
28 |
1924-1930 |
50 |
39 |
1956-1960 |
40 |
30 |
1924-1930 |
51 |
40 |
1965-1967 |
41 |
29 |
1930-1933 | |||
42 |
31 |
1933-1936 | |||
43 |
32 |
1936-1938 |
β· |
Παιδαγωγικών Συνεδριάσεων | |
44 |
33 |
1938-1940 | |||
45 |
34 |
1940-1942 |
52 |
16 |
1915-1940 |
46 |
35 |
1945-1947 |
53 |
41 |
1965-1967 |
* Τα Πρακτικά μετά το 1960 έμειναν στο ενεργό αρχείο του Σχολείου. Σχεδόν όλα κάηκαν στον εμπρησμό του 1980.3
- Λείπουν τα Βιβλία Πράξεων των ετών 1829-1852. Οι πράξεις των ετών αυτών βρίσκονται στο Πρωτόκολλο Αλληλογραφίας 1829-1850 (α.α. 54).
- Φαινομενικά υπάρχουν επικαλύψεις μεταξύ α.α. 39 και 40. Ομως, ο α.α. 40 είναι μόνο για τις κατατακτήριες εξετάσεις.
3. Εικάζεται ότι τη φωτιά την έβαλαν κάποιοι μαθητές για να κάψουν τα απουσιολόγια. Κάηκε το Γραφείο του Λυκειάρχη, στο οποίο υπήρχαν μόνο πρόσφατα έγγραφα και κατάστιχα. Το παλιό Αρχείο, που μας αφορά εδώ, δεν έπαθε απολύτως καμία φθορά, γιατί ήταν τοποθετημένο σε άλλο μέρος, μέσα σε μεταλλική ντουλάπα. Καμία ζημιά επίσης δεν έπαθε και η Βιβλιοθήκη του Σχολείου, γιατί ήταν τοποθετημένη μέσα στο Γραφείο του Συλλόγου των Καθηγητών.

4. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
54 |
6 |
1829-1850 |
67 |
115 |
1954-1955 |
55 |
2 |
1844-1853 |
68 |
116 |
1955-1957 |
56 |
14 |
1853-1867 |
69 |
112 |
1957-1960 |
57 |
17 |
1865-1919 |
70 |
109 |
12.2-1929.8.1960 |
58 |
19 |
1868-1902 |
71 |
118 |
1960-1963 |
59 |
18 |
1919-1924 |
72 |
110 |
1963-1964 |
60 |
20 |
1924-1929 |
73 |
21 |
1964-1965 |
61 |
113 |
1940-1945 |
74 |
117 |
1965-1967 |
62 |
106 |
1947-1949 |
75 |
119 |
1967-1969 |
63 |
108 |
1948-1949 |
76 |
120 |
1969-1970 |
64 |
107 |
1949-1951 |
77 |
122 |
1970-1973 |
65 |
114 |
1951-1952 |
78 |
121 |
1973-1976 |
66 |
111 |
1952-1954 |
79 |
123 |
1976-1978 |
Σημειώσεις:
- Λείπουν τα βιβλία των ετών 1930-39 και 1946.
- Υπάρχουν επικαλύψεις μεταξύ των α.α. 54-55 και 62-63.
5. ΜΑΘΗΤΟΛΟΓΙΑ
α. Επίσημα
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
80 |
3 |
1836-18534 |
86 |
71 |
1951-1963 |
81 |
63 |
1867-1889 |
87 |
64 |
1963-1965 |
82 |
63« |
1890-1924 |
88 |
65 |
1964-1967 |
83 |
63Ρ |
1925-1933 |
89 |
66 |
1964-1973 |
84 |
69 |
1933-1951 |
90 |
67 |
1973-1979 |
85 |
68 |
1937-1948 |
4. Το 80/3 είναι και Γενικός Έλεγχος.

β. Πρόχειρα
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
91 76 1961-1964 94 74 1964-1973
92 73 1964-1976 95 72 1967-1980
93 75 1972-1975 -
Σημειώσεις:
- Λείπουν τα επίσημα Μαθητολόγια των ετών 1854-1866 και 1949-1950. Τα κενά των ετών 1854-1866 καλύπτονται από τα Βιβλία Πρακτικών και Εξετάσεων των ετών αυτών.
- Επικαλύψεις επίσημων Μαθητολογίων υπάρχουν στους α.α. 84-85, ενώ των πρόχειρων στους α.α. 92-95.
- Οι επικαλύψεις αφορούν είτε σχολεία διαφορετικού τύπου (Γυμνάσιο Νέου Τύπου, Γυμνάσιο Παλαιού Τύπου για τα επίσημα) είτε διαφορετικά σχολεία (για τα πρόχειρα).
6. ΒΙΒΛΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΗΣ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
96 12
97 98
98 103
99 99
1868-1892 1892-1931 1931-1945 1937-1949
100 104
101 105
102 97
103 87
1948-1959
1959-1961
1960-1965 1965-1967
Σημειώσεις
- Δεν υπάρχει καμία έλλειψη.
- Επικαλύψεις παρατηρούνται μεταξύ των α.α. 98-99 και 99-100.

7. ΔΙΑΦΟΡΑ
α.α. α.κ. ΕΤΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟΥ
α.α. α.κ. ΕΤΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟΥ
104 |
7 |
1842-1853 |
Ο μαθητής δηλώνει ποια μαθήματα θα ακολουθήσει και ποια βιβλία θα αγοράσει. |
105 |
100 |
1867-1906 |
Εισπράξεις από εγγραφές και θέματα εξετάσεων. |
106 |
139 |
1902-1920 |
Βιβλίο βιβλιοθήκης. |
107 |
138 |
1903-1917 |
Βιβλίο υλικού. |
108 |
137 |
Χωρίς χρονική ένδειξη |
Βιβλίο υλικού. |
109 |
140 |
1927-1931 |
Βιβλίο ταμείου. |
110 |
59 |
1941-1942 |
Καταχώριση απουσιών. |
111 |
134 |
1952-1958 |
Δελτία κινήσεως προσωπικού. |
112 |
135 |
1951-1952 |
Καταγράφει τους καταβάλλοντες το ειδικό τέλος του A.N. 1566/1950. |
113 |
135α |
1932-1933 |
Κατάλογος των μαθητών κατά τάξη και καταχώριση απουσιών κατά μήνα και μάθημα. |
114 |
135β |
1937-1953 |
Μισθολογικό βιβλίο Δημοσίων Υπαλλήλων, εργατών, στο οποίο καταγράφονται μισθοδοσίες. |
115 |
135γ Συνάγεται ότι η καταγραφή τελείωσε την 4.6.1951. |
Καταγράφει: 1. Τα έπιπλα και τα λοιπά σκεύη του σχολείου (όργανα φυσικής κ.λπ.), 2. τα βιβλία της νέας Σχολικής Βιβλιοθήκης, 3. νέους χάρτες. | |
116 |
135δ |
2.8.1952-15.6.1955 |
Βιβλίο Ταχυδρομείου, όπου υπογράφει ο παραλαμβάνων τα εξερχόμενα έγγραφα (απλά και επί αποδείξει) για να τα ταχυδρομήσει. |

Β. ΑΡΧΕΙΟ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΦΟΡΕΙΑΣ 1. ΒΙΒΛΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
117 124 1923-1927 121 128 1955-1959
118 125 1932-1937 122 129 1959-1962
119 126 1937-1948 123 131 1961-1962
120 127 1948-1955 124 130 1962-1965
2. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ 3. ΒΙΒΛΙΟ ΤΑΜΕΙΟΥ
α.α. α.κ. |
ΕΤΗ |
125 133 |
1960-1976 |
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
126 |
132 |
1940-1948 |
4. ΕΠΙΛΟΓΗ ΥΠΟΤΡΟΦΩΝ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ
α.α. α.κ. |
ΕΤΗ |
127 136 |
1969 |
II. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΥΚΑΔΟΣ 1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ 2. ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
128 |
23 |
1865-1867 |
132 |
4 |
1884-1889 |
129 |
13 |
1867-1889 |
133 |
94 |
1889-1910 |
130 |
93 |
1889-1915 |
134 |
95 |
1910-1929 |
131 |
89 |
1915-1929 | |||
- Λείπουν οι Ειδικοί Έλεγχοι των ετών 1865-1884.
- Λείπουν οι Ειδικοί Έλεγχοι των ετών 1865-1884.

3. ΒΙΒΛΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ 4. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
α.α. α.κ. ΕΤΗ
135 24 1868-1912
136 25 1913-1925
137 9 1925-1930
α.α. α.κ. ΕΤΗ
138 5 1887-1905
139 8 1.1.1929-7.9.1929
- Λείπουν τα βιβλία των ετών 1865-87, 1905-29.
5. ΜΑΘΗΤΟΛΟΓΙΑ 6. ΒΙΒΛΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΗΣ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
α.α. α.κ. ΕΤΗ α.α. α.κ. ΕΤΗ
140 |
11 |
1867-1868 |
146 |
10« |
1866-1868 |
141 |
62 |
1868-1890 |
147 |
10 |
1868-1892 |
142 |
70 |
1890-1904 |
148 |
96 |
1892-1929 |
143 |
92 |
1905-1917 |
149 |
96? |
1828-1929 |
144 91 1917-1928
145 90 1928-1929
144 91 1917-1928
145 90 1928-1929
7. ΔΙΑΦΟΡΑ
7. ΔΙΑΦΟΡΑ
α.α. |
α.κ. |
ΕΤΗ |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟΥ |
150 |
102 |
1868-1889 |
Βιβλίο εισπράξεων τελών από χορήγηση τίτλων. |
151 |
88 |
1924-1929 |
Βιβλίο μισθοδοσίας προσωπικού. |

Γ' ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ α.κ. ΚΑΙ ΝΕΩΝ α.α. ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ [ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ, ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΦΟΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ]
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ ΣΤΟ ΝΕΟ |
ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ | ||||||
Παλαιός |
Νέος |
Παλαιός |
Νέος |
Νέος |
Παλαιός |
Νέος |
Παλαιός |
α.κ. |
α.α. |
α.κ. |
α.α. |
α.α. |
α.κ. |
α.α. |
α.κ. |
1 |
2 |
71 |
86 |
1 |
101 |
77 |
122 |
2 |
55 |
72 |
95 |
2 |
1 |
78 |
121 |
3 |
80 |
73 |
92 |
3 |
81 |
79 |
123 |
4 |
132 |
74 |
94 |
4 |
82 |
80 |
3 |
5 |
138 |
75 |
93 |
5 |
83 |
81 |
63 |
6 |
54 |
76 |
7 |
6 |
84 |
82 |
63α |
7 |
104 |
77 |
35 |
7 |
76 |
83 |
63β |
8 |
139 |
78 |
11 |
8 |
79 |
84 |
69 |
9 |
137 |
79 |
8 |
9 |
86 |
85 |
68 |
10 |
147 |
80 |
33 |
10 |
85 |
86 |
71 |
10α |
146 |
81 |
3 |
11 |
78 |
87 |
64 |
11 |
140 |
82 |
4 |
12 |
15 |
88 |
65 |
12 |
96 |
83 |
5 |
13 |
57 |
89 |
66 |
13 |
129 |
84 |
6 |
14 |
47 |
90 |
67 |
14 |
56 |
85 |
10 |
15 |
55 |
91 |
61 |
15 |
12 |
86 |
9 |
16 |
54 |
92 |
73 |
16 |
52 |
87 |
103 |
17 |
44 |
93 |
75 |
17 |
57 |
88 |
151 |
18 |
56 |
94 |
74 |
18 |
59 |
89 |
131 |
19 |
52 |
95 |
72 |
19 |
58 |
90 |
145 |
20 |
58 |
96 |
12 |
20 |
60 |
91 |
144 |
21 |
49 |
97 |
98 |
21 |
73 |
92 |
143 |
22 |
43 |
98 |
103 |
22 |
38 |
93 |
130 |
23 |
43α |
99 |
99 |
23 |
128 |
94 |
133 |
24 |
53 |
100 |
104 |
24 |
135 |
95 |
134 |
25 |
48 |
101 |
105 |
25 |
136 |
96 |
148 |
26 |
42 |
102 |
97 |
26 |
36 |
96α |
149 |
27 |
42α |
103 |
87 |
27 |
37 |
97 |
102 |
28 |
42β |
104 |
7 |
28 |
39 |
98 |
97 |
29 |
51 |
105 |
100 |
29 |
41 |
99 |
99 |
30 |
50 |
106 |
139 |
30 |
40 |
100 |
105 |
31 |
46 |
107 |
138 |
31 |
42 |
101 |
1 |
32 |
45 |
108 |
137 |

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ ΣΤΟ ΝΕΟ |
ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ | ||||||
Παλαιός |
Νέος |
Παλαιός |
Νέος |
Νέος |
Παλαιός |
Νέος |
Παλαιός |
α.κ. |
α.α. |
α.κ. |
α.α. |
α.α. |
α.κ. |
α.α. |
α.κ. |
32 |
43 |
102 |
150 |
33 |
80 |
109 |
140 |
33 |
44 |
103 |
98 |
34 |
60 |
110 |
59 |
34 |
45 |
104 |
100 |
35 |
77 |
111 |
134 |
35 |
46 |
105 |
101 |
36 |
26 |
112 |
135 |
36 |
47 |
106 |
62 |
37 |
27 |
113 |
135α |
37 |
48 |
107 |
64 |
38 |
22 |
114 |
135β |
38 |
49 |
108 |
63 |
39 |
28 |
115 |
135γ |
39 |
50 |
109 |
70 |
40 |
30 |
116 |
135δ |
40 |
51 |
110 |
72 |
41 |
29 |
117 |
124 |
41 |
53 |
111 |
66 |
42 |
31 |
118 |
125 |
42 |
26 |
112 |
69 |
43 |
32 |
119 |
126 |
42α |
27 |
113 |
61 |
44 |
33 |
120 |
127 |
42 β |
28 |
114 |
65 |
45 |
34 |
121 |
128 |
43 |
22 |
115 |
67 |
46 |
35 |
122 |
129 |
43α |
23 |
116 |
68 |
47 |
36 |
123 |
131 |
44 |
17 |
117 |
74 |
48 |
37 |
124 |
130 |
45 |
32 |
118 |
71 |
49 |
38 |
125 |
133 |
46 |
31 |
119 |
75 |
50 |
39 |
126 |
132 |
47 |
14 |
120 |
76 |
51 |
40 |
127 |
136 |
48 |
25 |
121 |
78 |
52 |
16 |
128 |
23 |
49 |
21 |
122 |
77 |
53 |
41 |
129 |
13 |
50 |
30 |
123 |
79 |
54 |
6 |
130 |
93 |
51 |
29 |
124 |
117 |
55 |
2 |
131 |
89 |
52 |
19 |
125 |
118 |
56 |
14 |
132 |
4 |
53 |
24 |
126 |
119 |
57 |
17 |
133 |
94 |
54 |
16 |
127 |
120 |
58 |
19 |
134 |
95 |
55 |
15 |
128 |
121 |
59 |
18 |
135 |
24 |
56 |
18 |
129 |
122 |
60 |
20 |
136 |
25 |
57 |
13 |
130 |
124 |
61 |
113 |
137 |
9 |
58 |
20 |
131 |
123 |
62 |
106 |
138 |
5 |
59 |
110 |
132 |
126 |
63 |
108 |
139 |
8 |
60 |
34 |
133 |
125 |
64 |
107 |
140 |
11 |
61 |
91 |
134 |
111 |
65 |
114 |
141 |
62 |
62 |
141 |
135 |
112 |
66 |
111 |
142 |
70 |
63 |
81 |
135α |
113 |
67 |
115 |
143 |
92 |
63α |
82 |
135β |
114 |
68 |
116 |
144 |
91 |
63β |
83 |
135γ |
115 |
69 |
112 |
145 |
90 |
64 |
87 |
1353 |
116 |
70 |
109 |
146 |
10α |
65 |
88 |
136 |
127 |
71 |
118 |
147 |
10 |
66 |
89 |
137 |
108 |
72 |
110 |
148 |
96 |
67 |
90 |
138 |
107 |
73 |
21 |
149 |
96α |
68 |
85 |
139 |
106 |
74 |
117 |
150 |
102 |
69 |
84 |
140 |
109 |
75 |
119 |
151 |
88 |
70 |
142 |
76 |
120 |

Δ' ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ
I. ΓΥΜΝΑΣΙΟ Α. ΑΡΧΕΙΟ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ α. Ετήσιων αποτελεσμάτων 1 (101)
Βιβλίο Εξετάσεων Δευτερεύοντος Σχολείου Λευκάδος 1842/43-1851/52
Κατάστιχο χαρτόδετο, 29x20, φύλλα 38, αριθμημένα. Άγραφα τα φύλλα 34-38.
Στο εξώφυλλο: Βιβλίον εξετάσεων από του 1842-43 Σχ. Έτους μέχρι του 1851-52 Σχ.
Έτους, Ελλ. Σχολείον φύλλα 38.
Περιεχόμενα: Βιβλίο εξετάσεων, στο οποίο αναγράφονται οι μαθητές που εξετάστηκαν κατά σχολικό έτος, τάξη και μάθημα, η ύλη (γενικώς), στην οποία εξετάστηκαν, και ο χαρακτηρισμός της βαθμολογίας τους (άριστα, καλά, μέτρια). Στο σχολικό έτος 1844-45 αναγράφονται λεπτομερώς και τα θέματα των εξετάσεων σε κάθε μάθημα.
2 (1)
Βιβλίο Εξετάσεων Δευτερεύοντος Σχολείου Λευκάδος 1852/53-1856/57 και Λυκείου Λευκάδος 1857/58-1864/65
Κατάστιχο δερματόδετο [στην ετικέτα και στο πίσω εσωτερικό του δεσίματος είναι τυπωμένο: presso E. Gemmelli in Trieste], 34,5x22,5. Σελίδες 4 χ.αρ. + 180. Οι σ. 1-50 αριθμημένες αρχικά, η αρίθμηση σ. 51-180 δική μου. Άγραφες οι σ. 1, 2, 4 χ.αρ., 104-105, 110165, 168-180.
Στην ετικέτα του εξωφύλλου με μεταγενέστερη πρόχειρη κόκκινη γραφή: Ελλ. Σχολείον. Αρχική εγγραφή: Βιβλίον εξετάσεων. Από του 1853. Μεταγενέστερη διαγραφή του εξετάσεων και αναγραφή: Εισπράξεων και εισερχομένων και εξερχομένων εγγράφων 1866/67.
Περιεχόμενα: 1. Βιβλίο εξετάσεων από το σχολικό έτος 1852-53 μέχρι το σχολικό έτος 1864-65 (σ. 3 χ.αρ. - 103).
2. Βιβλίον εισπράξεων σχολικού έτους 1866-67 (σ. 106-109).
3. Βιβλίον εισερχομένων και εξερχομένων εγγράφων 1866-67, χωρίς καμία πρωτοκόλληση (σ. 166-167).

3 (81)
Βιβλίο Εξετάσεων (= Γενικός Έλεγχος) τετραταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1867/68-1888/89
Κατάστιχο από συρραμμένα φύλλα ντυμένο, πολύ μεταγενέστερα, με γαλάζιο χαρτί περιτυλίγματος, 34x30,5, σελίδες γραμμένες και αριθμημένες 102. Αρχίζει με: Θεοχάρης Αλέξανδρος και τελειώνει με: Κοντογούρης Ηλίας.
Στην 1η σελίδα: Έλεγχος των γενικών εξετάσεων του εν Λευκάδι γυμνασίου περιέχων σελίδας τριακοσίας ενενήκοντα δύο (αριθ. 392), Εν Λευκάδι τη 10 Ιουνίου 1868 Άγγελος Καππώτας Γυμ νασιάρχης (τίθεται η σφραγίδα του Σχολείου).
Περιεχόμενα: Γενικός Έλεγχος των ετήσιων αποτελεσμάτων, που καταγράφει κατά στήλες: τον α.α., ονοματεπώνυμο (και όνομα πατρός), πατρίδα, ηλικία, επάγγελμα γονέων, ετήσιο βαθμό κάθε μαθήματος, γενικό ετήσιο μέσο όρο, διαγωγή, απουσίες, παρατηρήσεις (διακόψαντες, ανεξεταστέοι κ.λπ.).
4 (82)
Γενικός Έλεγχος τετραταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1889/90-1925/26
Κατάστιχο πανόδετο, 44,5x30,5. Φύλλα 1 χ.αρ. + 239 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [1], Γ, 234ν-239.
Αρχίζει με: Κτενάς Μ. Πάνος και τελειώνει με: Βακαλόπουλος Γερ. Θεόδωρος.
Στο εξώφυλλο με πολύ μεταγενέστερη γραφή: ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ. 18891926.
Περιεχόμενα: Γενικός Έλεγχος των ετήσιων αποτελεσμάτων, που καταγράφει κατά στήλες: τον α.α., ονοματεπώνυμο (και όνομα πατρός), πατρίδα, ηλικία, διαγωγή, επάγγελμα γονέων, ετήσιο βαθμό κάθε μαθήματος, γενικό ετήσιο μέσο όρο, παρατηρήσεις (διακόψαντες, αποκλεισθέντες, ανεξεταστέοι κ.λπ. όχι οι προαγόμενοι).
5 (83)
Γενικός Έλεγχος 1. Τετραταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1926/27-1928/29 2. Εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος Παλαιού Τύπου 1929/30-1943/44
Κατάστιχο πανόδετο, 42x30,5. Φύλλα 1 χ.αρ. + 199 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [1r ], 194ν-200.
Αρχίζει με: Αρβανίτης Δημήτριος και τελειώνει με: Σάντας Νικόλαος.
Σε πολύ μεταγενέστερα επικολλημένη ετικέτα του εξωφύλλου: ΒΙΒΛΙΟΝ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ, 1926/27-1943/44.
Περιεχόμενα: Γενικός Έλεγχος των ετήσιων αποτελεσμάτων, που καταγράφει κατά στήλες: τον α.α., ονοματεπώνυμο (και όνομα πατρός), πατρίδα, ηλικία, δια-

διαγωγή, επάγγελμα γονέων, ετήσιο βαθμό κάθε μαθήματος, γενικό ετήσιο μέσο όρο, παρατηρήσεις (προάγεται, απορρίπτεται, ανεξεταστέος, δεν ανανέωσε εγγραφή κ.λπ.).
Έλεγχος Γυμνασίου Παλαιού Τύπου γίνεται από 1938-39 (A.N. 1849/1939): 1939-40 τάξεις Β'-ΣΤ', 1940-41 τάξεις Γ-ΣΤ, 1941-42 τάξεις Δ'-ΣΤ, 1942-43 τάξεις Ε'-ΣΤ', 1943-44 μόνο η ΣΤ, οπότε και κλείνει. Παράλληλα συνεχίζει το μικτό εξατάξιο Γυμνάσιο Νέου Τύπου (βλ. α.α. 6/84).
6 (84)
Γενικός Έλεγχος εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος Νέου Τύπου 1937/38-1946/47
Κατάστιχο χαρτόδετο, 42x29,5. Φύλλα 1 χ.αρ. + 199 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [1r ], 168ν-199.
Αρχίζει με: Αραβανής Σπ. Θεόδωρος και τελειώνει με: Σπυροπούλου Ν. Ανδρομάχη.
Στο εξώφυλλο, σε ετικέτα πολύ μεταγενέστερα επικολλημένη: Γενικός Έλεγχος ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 1937/38-1946/47 Νέου Τύπου.
Περιεχόμενα: Γενικός Έλεγχος των ετήσιων αποτελεσμάτων, που καταγράφει κατά στήλες: τον α.α., ονοματεπώνυμο (και όνομα πατρός), πατρίδα, ηλικία, διαγωγή, επάγγελμα γονέων, ετήσιο βαθμό κάθε μαθήματος, γενικό ετήσιο μέσο όρο, παρατηρήσεις (προάγεται, απορρίπτεται, ανεξεταστέος, δεν ανανέωσε εγγραφή κ.λπ.).
Έλεγχος Γυμνασίου Νέου Τύπου (A.N. 1849/1839) γίνεται από 1939/401943/44. Από 1944/45 κ.ε. γίνεται Έλεγχος οκταταξίου Γυμνασίου (Ν. 1468/1944) με τάξεις Γ-Η'. Οι τάξεις Α' και Β' δεν λειτουργούν.
β. Ανεξεταστέων και άλλων
7 (76)
Γενικός Έλεγχος Ανεξεταστέων εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1938/39-1942/43
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο, 29x20. Φύλλα 60 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 24ν-60. Αρχίζει με: Λογοθέτης Γεώργιος και τελειώνει με: Σολδάτος Γερ. Σπυρίδων.
Στο εξώφυλλο: ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΩΝ Από ΣΧΟΛ. ΕΤΟΥΣ 1838/39.
Περιεχόμενα: Βαθμολογία προφορικών και γραπτών στο μάθημα (ή στα μαθήματα) που παραπέμφθηκε και αποτέλεσμα.
8 (79)
Γενικός Έλεγχος Ανεξεταστέων (και άλλων κατηγοριών) του εξαταξίου Γυμνασίου Αρρένων Λευκάδος 1967/68

Κατάστιχο χαρτόδετο, 42,5x29. Φύλλα 100 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 195ν-100. Αρχίζει με: Αργυρός Δίον. Κων/νος και τελειώνει με: Ραυτόπουλος Γερ. Λεωνίδας. Στο εξώφυλλο: ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΝΕΞΕΤΑΣΤΕΩΝ ΑΠΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1967 ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1974.
Περιεχόμενα: 1. Αποτελέσματα ανεξεταστέων.
2. » συμπληρωματικών απολυτηρίων εξετάσεων.
3. » επαναληπτικών εξετάσεων.
4. » ολικών, λόγω απουσιών, εξετάσεων.
5. » προαγωγικών εξετάσεων μαθητών από άλλα σχολεία.
6. » εξετάσεων στρατευσίμων.
γ. Κατ' ιδίαν διδαχθέντων
9 (86)
Γενικός Έλεγχος των κατ' ιδίαν διδαχθέντων εξαταξίου μικτού Γυμνασίου
Λευκάδος (Παλαιού και Νέου Τύπου) 1940/41-1947/48 (= 1.10.1947)
Τετράδιο συρραμμένων φύλλων με χάρτινο εξώφυλλο 29,5x19,5. Φύλλα 40 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 33ν-40.
Αρχίζει με: Κατωπόδης Κων. Μάριος και τελειώνει με: Σκληρός Άρεως Σπυρίδων.
Στο εξώφυλλο: Σχολ. έτος 1940-4, Βιβλίον Γενικού Ελεγχου των κατ' ιδίαν διδαχθέντων.
Περιεχόμενα: Βαθμολογία προφορικών και γραπτών και αποτελέσματα των ετήσιων εξετάσεων των μαθητών που, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία, δεν φοίτησαν στο σχολείο, αλλά διδάχτηκαν κατ' ιδίαν.
10 (85)
Γενικός Έλεγχος των κατ' ιδίαν διδαχθέντων εξαταξίου μικτού Γυμνασίου
Λευκάδος (Παλαιού και Νέου Τύπου) 1940/41-1955/56
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο, 40x29,5. Φύλλα 48 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 2ν, 3Γ, 4Γ, 29Γ-40.
Αρχίζει με: Κατωπόδης Μάριος και τελειώνει με: Κοψιδάς Δημήτριος.
Στο εξώφυλλο: ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤ' ΙΔΙΑΝ ΔΙΔΑΧΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ 1940-41.
Περιεχόμενα: 1. Τα αποτελέσματα των ετήσιων εξετάσεων των μαθητών που, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία, δεν φοίτησαν στο σχολείο, αλλά διδάχτηκαν κατ' ιδίαν. Καταγράφονται: α.α., ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, πατρίδα, διαγωγή (δεν συμπληρώνεται η στήλη), επάγγελμα πατρός, ετήσιος βαθμός κάθε μαθήματος, γενικός ετήσιος μέσος όρος, τίτλος σπουδών που χορηγείται. Στο κατάστιχο περιέχονται τα αποτελέσματα των σχολικών ετών 1940/411945/46, καθ' όσον εν τω παλαιώ βιβλίω Γενικού Ελέγχου τα στοιχεία ήσαν ελλιπή και κατόπιν της υπ' αρ. 17/22-1-48 τηλεγρ. Διαταγής ΥΠΕΠΘ. 2. Τα αποτελέσματα των κατατακτηρίων εξετάσεων των σχολικών ετών 1954-55 (δύο μαθητών) και 1955-56 (ενός μαθητή).

δ. Εισιτηρίων και κατατακτηρίων εξετάσεων
11 (78)
Γενικός Έλεγχος Εισιτηρίων Εξετάσεων μικτού εξαταξίου Γυμνασίου Λευκάδος 1937/38-1955/56
Κατάστιχο πανόδετο, 43x30,5. Φύλλα 1 χ.αρ. + 199 αριθμημένα με σφραγίδα. Αγραφα τα [1r], 199ν.
Αρχίζει με: Αρβανίτης Χρ. Ζώης και τελειώνει με: Χρηστιάς Περικλέους Ελευθέριος.
Στο εξώφυλλο: ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 1937/381955/56.
Περιεχόμενα: Αποτελέσματα των εισιτηρίων και κατατακτηρίων εξετάσεων από το Δημοτικό στο Γυμνάσιο (και τη βαθμολογία, προφορικών και γραπτών, στα οφειλόμενα μαθήματα).
2. ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ α. Ετήσιας προόδου
12 (15)
Ειδικός Έλεγχος μικτού τετραταξίου Γυμνασίου Λευκάδος 1884/85-1888/89
Κατάστιχο χαρτόδετο 34,5x25. Φύλλα 96 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 13ν-14Γ, 22ν-96. Αρχίζει με: Βασίλειος Α. Γολέμης και τελειώνει με: Παναγ. Αντύπας. Στο εξώφυλλο: ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΕΝ ΛΕΥΚΑΔΙ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Εν Λευκάδι τη 5η Δεκεμβρίου 1884-1889 [sic].
Περιεχόμενα: α.α., τάξη, ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, βαθμός και απουσίες σε κάθε μάθημα, γενικός ετήσιος μέσος όρος, διαγωγή (δεν συμπληρώνεται η στήλη), παρατηρήσεις. Οι βαθμοί και οι απουσίες κάθε μαθήματος καταχωρίζονται ως εξής:
1. αρχήθεν μέχρι τέλους Νοεμβρίου
2. κατά τας χειμερινάς εξετάσεις
3. μέχρι τέλους Απριλίου
4. κατά τας γενικής εξετάσεις.
13 (57)
Ειδικός Έλεγχος τετραταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1889/90-1929/30
Κατάστιχο πανόδετο 44x30. Φύλλα 1 χ.αρ. + 279 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [1r], 279ν.
Κάτω από κάθε στήλη μαθήματος στο τέλος της σελίδας υπογράφει ο διδάσκων. Αρχίζει με: Κτενάς Πάνος και τελειώνει με: Μελαχροινίδης Νικόλαος.
Στο εξώφυλλο: Γυμνάσιον Λευκάδος, Ειδικός Έλεγχος, 1889-90 έως 1929-30.

Περιεχόμενα: α.α., ονοματεπώνυμο, βαθμολογία σε κάθε μάθημα (= α εξαμήνου, β' εξαμήνου, εξετάσεων), γενικός ετήσιος μέσος όρος, παρατηρήσεις (σημειώνονται μόνο όσοι δεν προσήλθαν στις εξετάσεις για οποιονδήποτε λόγο).
14 (47)
Ειδικός Έλεγχος εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος Παλαιού Τύπου 1930/31-1943/44
Κατάστιχο πανόδετο 42x29,5. Φύλλα 1 χ.αρ. + 199 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα 1r χ.αρ., 1163ν-199.
Κάτω από κάθε στήλη μαθήματος στο τέλος της σελίδας υπογράφει ο διδάσκων. Αρχίζει με: Αραβανής Αριστ. Νικόλαος και τελειώνει με: Σάντας Αριστ. Νικόλαος.
Στο εξώφυλλο: ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ 1930-1944.
Περιεχόμενα: α.α., αριθμός μαθητολογίου, ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, βαθμολογία σε κάθε μάθημα (= α τριμήνου, β' τριμήνου, γ' τριμήνου, εξετάσεων), γενικός ετήσιος μέσος όρος, παρατηρήσεις (δεν σημειώνεται τίποτα).
15 (55)
Ειδικός Έλεγχος εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1937/38-1947/48
Κατάστιχο πανόδετο 43,5x30. Φύλλα 1 χ.αρ. + 199 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [Γ], 1r-2r, 198v-199.
Κάτω από κάθε στήλη μαθήματος στο τέλος της σελίδας υπογράφει ο διδάσκων. Αρχίζει με: Αραβανής Θεόδωρος και τελειώνει με: Ζούβελος Μιχαήλ.
Στο εξώφυλλο: Ειδικός Έλεγχος ΟΚΤΑΤΑΞΙΟΥ 1937-38/1947-48. Στο οπισθόφυλλο: Γενικόν Επιθ. Σχολείων, Ιωάννινα.
Περιεχόμενα: α.α., αριθμός μαθητολογίου (δεν δηλώνεται), ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, βαθμολογία σε κάθε μάθημα (= α' τριμήνου, β' τριμήνου, γ' τριμήνου, εξετάσεων), γενικός ετήσιος μέσος όρος, παρατηρήσεις.
16 (54)
Ειδικός Έλεγχος οκταταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος και του Παραρτήματος της Βόνιτσας 1948/49-1952/53
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο 43x29. Φύλλα 120 χ.αρ. Άγραφα τα 1r, 101ν-120. Κάτω από κάθε στήλη μαθήματος στο τέλος της σελίδας υπογράφει ο διδάσκων. Αρχίζει με: Αθανίτης Αναστάσιος και τελειώνει με: Χαλικιάς Δημήτριος.
Στο εξώφυλλο: Γυμνάσιον εν Λευκάδι, ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ, Από σχ. Έτους 1948-1946 έως 1952-1953.
Περιεχόμενα: α.α., ονοματεπώνυμο, βαθμολογία σε κάθε μάθημα (= α' εξαμήνου, β' εξαμήνου, εξετάσεων), γενικός ετήσιος μέσος όρος, παρατηρήσεις (σημειώνονται μόνο όσοι δεν προσήλθαν στις εξετάσεις για οποιονδήποτε λόγο).

17 (44)
Ειδικός Έλεγχος οκταταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1951/52
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο 43x29. Σελίδες 2 χ.αρ. + 198 αριθμημένες. Άγραφες οι σ. 1, 193-198.
Αρχίζει με: Αντύπα Σπυρ. Κων/να και τελειώνει με: Χαλικιάς Ευαγγ. Χριστόδουλος.
Στο εξώφυλλο: ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΠΟΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΒΑΘΜΟ ΛΟΓΙΑΣ, Σχολικό ν Έτος 1951-52.
Περιεχόμενα: Προφορική και γραπτή βαθμολογία, απουσίες και ποινές των μαθητών των Γ, Δ', Ε', ΣΤ, Ζ', Η' τάξεων του οκταταξίου Γυμνασίου.
18 (56)
Ειδικός Έλεγχος οκταταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος 1953/54-1958/59
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο 39x29. Φύλλα 1 χ.αρ. + 279 αριθμημένα με σφραγίδα. Άγραφα τα [1r], 228ν-237.
Αρχίζει με: Αραβανή Ελένη και τελειώνει με: Φερεντίνου Θεοδώρα.
Στο εξώφυλλο: Γυμνάσιον εν Λευκάδι, ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ αρχόμενος από του Σχολικού Έτους 1953-54.
Περιεχόμενα: α.α., αριθμός μαθητολογίου, ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, βαθμολογία κάθε μαθήματος (= α' εξαμήνου, β' εξαμήνου, εξετάσεων, ετήσιος μέσος όρος), παρατηρήσεις (προάγεται, απορρίπτεται κ.λπ.).
19 (52)
Ειδικός Έλεγχος 1. Εξαταξίου μικτού Γυμνασίου Λευκάδος και του Παραρτήματος της Βόνιτσας 1959/60-1960/61
2. Εξαταξίου Γυμνασίου Αρρένων Λευκάδος 1961/62-1963/64
3. Λυκείου Αρρένων Λευκάδος 1964/65-1966/67
Κατάστιχο χαρτοπανόδετο 38,5x30. Φύλλα 285 χ.αρ. Άγραφα τα 1-3Γ, 274ν-285. Σπανίως υπογράφει ο διδάσκων κάτω από κάθε στήλη μαθήματος στο τέλος της σελίδας. Αρχίζει με: Αμοργιανού Αθηνά και τελειώνει με: Μπλαντζώνης Γρηγόριος.
Στο εξώφυλλο: ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΡΧΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1959-60 Ο Γυμνασιάρχης Αθ. Πιτσαδιώτης [Τ.Σ.].
Περιεχόμενα: α.α., αριθμός μαθητολογίου, ονοματεπώνυμο και όνομα πατρός, βαθμολογία κάθε μαθήματος (= α' εξαμήνου, β' εξαμήνου, εξετάσεων, ετήσιος μέσος όρος), παρατηρήσεις (προάγεται, απορρίπτεται κ.λπ.).
- Πρόλογος
- Μέρος πρώτο: Εισαγωγή
- Α΄. Ιστορικά προλεγόμενα. Το ιστορικό - νομοθετικό - διοικητικό πλαίσιο
- Β΄. Τα επεξεργασμένα στοιχεία
- Ι. Το διδακτικό προσωπικό
- ΙΙ. Το μαθητικό δυναμικό
- Α΄. Η πρόσβαση στα σχολεία της μέσης εκπαίδευσης της Λευκάδας και η ενδοσχολική πορεία των μαθητών (Προαγωγή και απόλυση - απόρριψη - διακοπή φοίτησης)
- 1. Η επεξεργασία των στοιχείων του μαθητικού δυναμικού της Λευκάδας
- 2. Σύγκριση του μαθητικού πληθυσμού της μέσης εκπαίδευσης της Λευκάδας με το συνολικό πληθυσμό της νήσου
- 3. Σύγκριση του μαθητικού πληθυσμού της μέσης εκπαίδευσης της Λευκάδας με τον αντίστοιχο μαθητικό πληθυσμό της ελληνικής επικράτειας
- 4. Σύγκριση του μαθητικού πληθυσμού της μέσης εκπαίδευσης της Λευκάδας με τον αντίστοιχο μαθητικό πληθυσμό άλλων γεωγραφικών περιοχών της Ελλάδας
- Β΄. Η κοινωνική προέλευση των μαθητών
- 1. Εισαγωγικά
- 2. Η κοινωνική προέλευση των μαθητών του Γυμνασίου (και των δυο φύλων αδιακρίτως) συνολικά στη διαχρονία 1829-1929
- 3. Η κοινωνική προέλευση των μαθητών του Γυμνασίου (και των δύο φύλων αδιακρίτως) στη διαχρονική της εξέλιξη: σύγκριση των στοιχείων επί Ιονίου Κράτους και μετά την Ένωση
- 4. Η κοινωνική προέλευση των μαθητών (και των δύο φύλων αδιακρίτως) του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος
- 5. Σύγκριση της κοινωνικής προέλευσης των μαθητών (και των δύο φύλων αδιακρίτως) του Ελληνικού Σχολείου και των μαθητών του Γυμνασίου Λευκάδος
- 6. Κοινωνική προέλευση και φύλο των μαθητών
- 7. Αγορά βιβλίων και κοινωνική προέλευση των μαθητών στο Δευτερεύον Σχολείο Λευκάδος: 1843-1853
- Γ΄: Ο τόπος καταγωγής των εκπαιδευτικών
- Επί Ιονίου Κράτους (1829-1866)
- Μετά την Ένωση (1866-1929)
- Δ΄. Κοινωνική προέλευση και σχολική επίδοση
- Επί Ιονίου Κράτους (1829-1866)
- Μετά την Ένωση (1866-1929)
- Μεθοδολογικές διευκρινίσεις
- 1. Σχέση κοινωνικής προέλευσης και σχολικής επίδοσης των μαθητών (και των δύο φύλων αδιακρίτως) του τετραταξίου Γυμνασίου Λευκάδος
- 2. Σχέση κοινωνικής προέλευσης και σχολικής επίδοσης των μαθητών (και των δύο φύλων αδιακρίτως) του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος (1866-1929)
- 3. Σύγκριση της σχέσης κοινωνικής προέλευσης και σχολικής επίδοσης των μαθητών (και των δύο φύλων αδιακρίτως) του τετραταξίου Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος
- Μεθοδολογικές διευκρινίσεις
- Α΄. Η πρόσβαση στα σχολεία της μέσης εκπαίδευσης της Λευκάδας και η ενδοσχολική πορεία των μαθητών (Προαγωγή και απόλυση - απόρριψη - διακοπή φοίτησης)
- Μέρος δεύτερο: Γραφήματα
- Μέρος τρίτο: Κατάλογος του Αρχείου του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος
- Πηγές και βιβλιογραφία
- Εικόνες - Κατάλογος εικόνων
- Κατάλογος πινάκων
- Κατάλογος γραφημάτων
- Ευρετήριο
- Summary
- Περιεχόμενα
- 1. Πρακτικά Συμποσίου, Ιστορικότητα νεότητας, 1986
- 2. Ζιώγου, Μέση Εκπαίδευση κοριτσιών, 1986
- 3. Παπαγεωργίου, Μαθητεία στα επαγγέλματα, 1986
- 4. Τομαρά - Σιδέρης, Συγκρότηση-διαδοχή γενεών, 1986
- 5. Τσικνάκης, Nεανικός Tύπος (1915-1936), 1986
- 5α. Πανοπούλου - Τσικνάκης, Νεανικός Τύπος, 1992
- 6. Actes du Colloque, Historicité de l’ enfance ..., 1986
- 7. Da Silva, L’ historicité de l’ enfance ..., 1986
- 8. Καλαφάτη, Σχολικά κτίρια πρωτοβάθμιας εκπ., 1988
- 9. Μπακαλάκη - Ελεγμίτου, «Εις τα του οίκου», 1987
- 10. Βαρών, Νεανικός Τύπος (1941-1945), 1987
- 11. Φουρναράκη, Εκπαίδευση των κοριτσιών, 1987
- 12. Καρπόζηλου, Νεανικός Τύπος (1830-1914), 1987
- 13. Μαχαίρα, Νεολαία 4ης Αυγούστου, 1987
- 14. Κωνσταντινόπουλος, Μαθητεία ... χτιστών, 1987
- 15. Πάτσιου, «Η Διάπλασις των Παίδων», 1987
- 16. Σοφιανός, Νομικό καθεστώς νεότητας, 1988
- 17α. Αντωνίου, Προγράμματα Μ. Εκπαίδευσης, Α΄, 1987
- 17β. Αντωνίου, Προγράμματα Μ. Εκπαίδευσης, Β΄, 1988
- 17γ. Αντωνίου, Προγράμματα Μ. Εκπαίδευσης, Γ΄, 1989
- 18. Κουλούρη, Ιστορία και Γεωγραφία, 1988
- 19. Πρακτικά Συμποσίου, Πανεπιστήμιο, 1989
- 20α. Χαρίτος, Το Παρθεναγωγείο του Βόλου, Α΄, 1989
- 20β. Χαρίτος, Το Παρθεναγωγείο του Βόλου, Β΄, 1989
- 21. Σιδέρη, Έλληνες φοιτητές Πίζας, 1989-1994
- 22. Moullas, Concours poétiques, 1989
- 23. Αγγελοπούλου - Μπρούσκου, Παραμύθια, 1994
- 24. Κυρτάτας, Παιδαγωγός, 1994
- 25. Μπόμπου - Σταμάτη, Καταστατικά Πάδοβας, 1995
- 26. Angélopoulou - Brouskou, Contes Grecs, 1995
- 27. Ρηγίνος, Μορφές παιδικής εργασίας, 1995
- 28. Παπαδάκη, Το εφηβικό πρότυπο ..., 1995
- 29. Κορασίδου, Οι άθλιοι των Αθηνών, 1995
- 30. Κιουσοπούλου, Χρόνος και ηλικίες, 1997
- 31. Κόκκωνας, Μαθητές Κεντρικού Σχολείου, 1997
- 32. Κουλούρη, Αθλητισμός, 1997
- 33. Πρακτικά Συμποσίου, Χρόνοι της Ιστορίας, 1998
- 34. Αγγελοπούλου - Μπρούσκου, Παραμύθια, 1999
- 35. Δημητρόπουλος - Ολυμπίτου, Αρχείο ΕΠΟΝ, 2000
- 36. Μερτύρη, Η καλλιτεχνική εκπαίδευση, 2000
- 37. Σαλίμπα, Γυναίκες εργάτριες (1870-1922), 2002
- 38. Παπαθανασίου, Ορεινός χώρος, 2003
- 39. Λάππας, Πανεπιστήμιο και φοιτητές, 2004
- 40. Δελβερούδη, Οι νέοι στις κωμωδίες, 2004
- 41. Αγγελοπούλου κ.ά., Παραμύθια, 2004
- 42. Καραμανωλάκης, Ιστορική επιστήμη, 2006
- 43. Τσερές, Μέση Εκπαίδευση στη Λευκάδα, 2006
- 44. Αγγελοπούλου κ.ά, Παραμύθια, 2007
- 45. Κατσάπης, Κοινωνική στορία του ροκ, 2007
- 46. Κώτση, Νοσολογία παιδικών ηλικιών, 2008
- 47. Παπαθανασίου κ.ά., Νεολαία Λαμπράκη, 2008
Προηγούμενη | Επόμενη | Σελίδα: 273 |

τά το 1961, οπότε ιδρύθηκε και δεύτερο Γυμνάσιο στη Λευκάδα, το Γυμνάσιο Θηλέων, πρωτότοκος και νόμιμος κληρονόμος των προηγούμενων σχολείων θεωρήθηκε αρχικά το Γυμνάσιο Αρρένων (το οποίο εξακολούθησε να στεγάζεται στο ίδιο κτίριο) και, αργότερα, τα εξ αυτού προερχόμενα σχολεία, τελευταίο των οποίων στη σειρά είναι το 1ο Γενικό Λύκειο Λευκάδας.
Στο Αρχείο της Σχολικής Εφορείας του Γυμνασίου Λευκάδος, τα ακραία όρια του οποίου είναι το 1923 και το 1976.
Στο Αρχείο του Ελληνικού Σχολείου Λευκάδος (1866-1929), το οποίο κληρονομήθηκε από το Γυμνάσιο Λευκάδος μετά την κατάργηση των Ελληνικών Σχολείων το 1929 και την καθιέρωση ενός μόνο τύπου σχολείου μέσης εκπαίδευσης.
Τα κατάστιχα που τηρούνται δεν είναι τα ίδια σε όλες τις χρονικές περιόδους. Υπάρχουν διαφορές ανά εποχή, αν και όχι μεγάλες. Διαφορές υπάρχουν επίσης και στη μορφή των καταστίχων ίδιου τύπου αλλά διαφορετικών χρονικών περιόδων: Π.χ., εντελώς διαφορετικό είναι το Μαθητολόγιο του Δευτερεύοντος Σχολείου Λευκάδος 1836-1853 -ακόμα και η ονομασία του είναι διαφορετική: Βιβλίον Γενικής καταγραφής- από το Μαθητολόγιο του μικτού εξαταξίου Γυμνασίου από το 1929 και έπειτα. Όλες αυτές οι διαφορές φαίνονται εύκολα στη λεπτομερή περιγραφή κάθε καταστίχου στον Κατάλογο του Αρχείου.
β. Η κατάταξη του υλικού και το διάγραμμα ταξινόμησης
Η κατάταξη του υλικού έγινε ως εξής:
Χώρισα πρώτα τα τρία διαφορετικά αρχεία, του Γυμνασίου, της Σχολικής Εφορείας του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου και τα κατέταξα με τη σειρά αυτή. Ύστερα ταξινόμησα τα κατάστιχα του κάθε αρχείου, όπως φαίνεται στο διάγραμμα ταξινόμησης, με βάση το περιεχόμενο τους: — Στα αρχεία του Γυμνασίου και του Ελληνικού Σχολείου ξεχώρισα τις ακόλουθες ταξινομικές κατηγορίες: α. Γενικοί Έλεγχοι β. Ειδικοί Έλεγχοι
των εργασιών που έγιναν στα Αρχεία Νομού Λευκάδας και της μεταφοράς του υλικού στις νέες αίθουσες. Ανήκαν εξ άλλου στο τμήμα εκείνο του Αρχείου που δεν είχε ταξινομηθεί έστω και στοιχειωδώς: ήξεραν να το χρησιμοποιούν μόνο ο αρχειοφύλακας και οι ελάχιστοι πιστοί του επισκέπτες. Όταν οι παράγοντες αυτοί εξέλιπαν, η πλοήγηση στο χώρο του αρχειακού υλικού έγινε πάρα πολύ δύσκολη, λαμβανομένων οπωσδήποτε υπόψη του άθλιου χώρου και του καταστροφικού στοιβάγματος του υλικού, που δεν επέτρεπαν όχι έρευνα αλλά ούτε καν δυνατότητα οπτικής επαφής με μεγάλα τμήματά του. Θα χρειαστούν πολλή εργασία και αρκετός χρόνος για να καταστεί το υλικό αυτό προσιτό και διαχειρίσιμο.